Greek-German translations for νησιωτικό κράτος

• Inselstaat der
  Bisher hat ein kleiner Inselstaat, der Mitglied der Europäischen Union ist und in der Nähe von Libyen liegt, geholfen, wo er konnte: Malta. Μέχρι σήμερα, ένα μικρό νησιωτικό κράτος μέλος κοντά στη Λιβύη έχει βοηθήσει με όποιον τρόπο μπορούσε: η Μάλτα.
  Als Bürger eines kleinen, mit Malta vergleichbaren Inselstaats kann ich bezeugen, dass sich die EU konsequent für die Entwicklung kleiner und unterentwickelter Randregionen einsetzt. Προερχόμενος από ένα μικρό νησιωτικό κράτος παρεμφερές με τη Μάλτα, μπορώ να βεβαιώσω τη δέσμευση της ΕΕ απέναντι στην ανάπτυξη των μικρών και υπανάπτυκτων απόκεντρων περιφερειών.